Ondazzurra‘s Podcast

330. I viandanti della cultura > Marco Lanterna

Marco Lanterna vive a metà tra Nizza e Milano. Traduttore di moralisti e pensatrici francesi quali Madame de Lambert e Vauvernagues, Lanterna ha scritto due saggi che spiccano per le loro note tragiche: Peisitanathos. Trattato della buona estinzione, e Metafisica cancerosa, uscito quest’anno. La sua scrittura incisiva, frammentaria e crepata lo rende un unicum inattuale nella filosofia italiana. Lanterna è anche un appassionato delle mappature dei linguaggi e delle lingue offerte dai dizionari. L’anno scorso ha pubblicato il primo dizionario onomatopeico della lingua italiana – Patatrac. I testi di Lanterna tracciano il sentiero verso un pensiero lunare, privo di vita, caotico. Lo scrittore meneghino, spargendo queste tracce di un sistema, invita il pubblico a giungere ai limiti della vita, dove la biologia si interrompe per lasciare spazio ai silenzi di Saturno.

Per il supporto alla realizzazione di questo programma Ondazzurra ringrazia l’Istituto Italiano di Cultura di Sydney, che promuove e diffonde la conoscenza della lingua e cultura italiana in Australia e Nuova Zelanda. https://iicsydney.esteri.it/en/

329 . Italiani in Aotearoa NZ > conversazione con l'Ambasciatore Francesco Calogero

Conversazione con l’Ambasciatore d’Italia Francesco Calogero a conclusione del suo mandato in Aotearoa Nuova Zelanda. Attraverso Ondazzurra, il dott. Calogero invia un messaggio di saluto ai connazionali e di ringraziamento ai rappresentanti e organizzatori delle associazioni, entità ed istituzioni italiane. Ci parla dei momenti significativi, di iniziative realizzate durante i quattro anni della sua missione in NZ, della sua città Napoli e del prossimo ritorno alla vita italiana dopo una lunga carriera all'estero. Ondazzurra si associa alla comunità Italiana nel porgere all’Ambasciatore Calogero e famiglia auguri di un felice proseguimento in Italia.

Ondazzurra ringrazia l'Ambasciata d'Italia a Wellington per la collaborazione e supporto alla produzione dei programmi. https://ambwellington.esteri.it/en/

328. Italiani in Aotearoa NZ > conversazione con Giulia Dondoli

Giulia è grossetana, vive in Aotearoa NZ da dieci anni, prima ad Hamilton ed ora ad Auckland. Giulia ha un dottorato in diritto internazionale ed è una professionista specializzata in soluzioni AML, anti-money laundering e contrasto al finanziamento del terrorismo, sebbene quest'ultimo sia un rischio minore in NZ. Giulia ci spiega aspetti della sua professione partendo dal fatto che ci sono tipologie di business che per loro natura sono a particolare rischio di riciclaggio di denaro. Ad esempio, il settore bancario e il mercato immobiliare, che gestiscono per clienti grossi investimenti di denaro. Per questi settori ci sono leggi internazionali da rispettare nel monitorare la provenienza ed investimenti. La NZ è considerata un paese molto safe, dove comunque c’è un fenomeno attivo di riciclaggio interno per attività illegali dovute al mercato delle droghe, evasione fiscale e frode. Fuori dalla sfera lavorativa, Giulia si occupa di stand-up comedy bilanciando con l’umorismo la serietà della sua professione. https://www.total-aml.com/about

Per il supporto alla realizzazione di questo programma Ondazzurra ringrazia l’Istituto Italiano di Cultura di Sydney, che promuove e diffonde la conoscenza della lingua e cultura italiana in Australia e Nuova Zelanda. https://iicsydney.esteri.it/en/

327. Italiani in Aotearoa NZ > Conversazione con Wilma Giordano Laryn

In questo episodio in inglese, Carla incontra Wilma Giordano Laryn per parlare del suo ultimo libro Selvisi, un romanzo di fantascienza e vicende intergalattiche. Wilma ha sempre avuto la passione per la scrittura ma poco tempo per occuparsene; ma dopo aver venduto la loro azienda vinicola ed essersi trasferiti ad Auckland in pensione, ha potuto rivedere tutto il materiale di scrittura accumulato negli anni. Da questi diari è emerso il primo libro di memorie, seguito da una raccolta di racconti e adesso da Selvisi, il suo primo romanzo. Wilma ci parla del processo di sviluppo della storia e dell’importanza dei “primi lettori”, persone che si son rese disponibili a leggere e commentare il manoscritto. In Selvisi il racconto si sviluppa “con il ritmo di un thriller politico intervallato da momenti di pura commedia e con una vasta gamma di personaggi e luoghi” e ci anticipa un romanzo sci-fi con tutti gli elementi di un’avvincente lettura.

Ringraziamo gli sponsor di questo episodio: il MAECI, Ministero Affari Esteri e Cooperazione Internazionale https://www.esteri.it/it/  e la Società Dante Alighieri di Auckland www.dante.org.nz

326. Italiani in Aotearoa NZ: conversazione con Alessandro Tosetti, Global Solo Challenge

Alessandro è un architetto piemontese, ma soprattutto è un amante del mare e un appassionato velista. Durante gli anni in mare, ha maturato il desiderio di fare una navigazione attorno al mondo e l’occasione si è presentata con la prima edizione della Global Solo Challenge, una regata dai 70 ai 200+ giorni, ideata dal navigatore Marco Nannini, aperta a tutti i tipi di imbarcazione con gli appropriati requisiti tecnici. Nell'autunno 2023, sono partite da A Corũna in Spagna, 21 barche di nazionalità e classi diverse, di cui solo 7 hanno completato il percorso attorno a Cape of Good Hope in Africa, Cape Leeuwin in Australia e Cape Horn in Cile: alcune barche sono affondate, altre hanno subito danni irreparabili. Aspra, la barca di Alessandro ha subito danni nel Pacifico vicino alle isole Chatham e si è fermata ad Auckland in riparazione. Alessandro ci parla di come si è preparato per questa grande avventura tecnicamente, mentalmente e fisicamente e degli stati emozionali che ha attraversato in solitudine in mezzo agli oceani. Alessandro riparte il 10 gennaio verso Cape Horn per continuare il percorso fuori gara ma col desiderio di concludere l’esperienza e rientrare in Italia allo Yacht Club Sanremo, di cui è socio. Mentre la barca era in cantiere ad Auckland, con Raffaella Ramondetti è stato organizzato un gemellaggio di reciprocità tra lo Royal New Zealand Yatch Squadron e lo Yatch Club San Remo, sigillato dallo scambio dei rispettivi guidoni.

Per il supporto alla realizzazione di questo programma Ondazzurra ringrazia l’Istituto Italiano di Cultura di Sydney, che promuove e diffonde la conoscenza della lingua e cultura italiana in Australia e Nuova Zelanda. https://iicsydney.esteri.it/en/

325. Italiani in Aotearoa NZ: conversazione con Francesca Gallo

Francesca Gallo è livornese e vive in NZ da diciassette anni. La prima volta che prese un volo internazionale era a 27 anni per raggiungere l’Australia dove l'aspettava una bella esperienza di viaggio e conoscenza del paese. Il passo successivo fu alla scoperta della NZ, della quale si innamorò subito. Da allora Francesca vive ad Auckland, città che le piace molto per il mare e per le diverse esperienze culturali. Ha lavorato nel settore della grafica per nove anni, ha studiato te reo māori e si è molto avvicinata alla cultura māori. Suo figlio Heke ha nove anni, segue il sistema educativo māori e parla māori, italiano ed inglese. Qualche anno Francesca fa ha deciso di dedicarsi a qualcosa di nuovo e si è diplomata in permacultura, un sistema di coltivazione e conservazione consapevole che combina varie scienze ecologiche con la conoscenza indigena per operare nel rispetto degli ecosistemi. Ma che è anche una filosofia di vita per condurre con responsabilità le scelte di crescita e di presenza sul pianeta

Per il supporto alla realizzazione di questo programma Ondazzurra ringrazia l’Istituto Italiano di Cultura di Sydney, che promuove e diffonde la conoscenza della lingua e cultura italiana in Australia e Nuova Zelanda. https://iicsydney.esteri.it/en/

324. L'economia a testa in giù. Conversazione sul trattato di libero scambio UE-NZ

In questo episodio della serie L'economia a testa in giù, Stefano e Alessio incontrano Nicola Comi, Vice-Capo Missione presso l’Ambasciata Italiana a Wellington, e Francesco Petrilli, Business Development Manager presso Mondiale VGL, azienda leader nel trasporto e nella logistica. L'accordo di libero scambio tra Nuova Zelanda e Unione Europea è entrato in vigore il 1 maggio 2024 eliminando i dazi doganali e la burocrazia che le imprese europee devono affrontare quando esportano in Nuova Zelanda. Con Nicola scopriamo alcuni aspetti della procedura di negoziazione tra  le due parti e con Francesco come si sta muovendo il mondo dei trasporti per sfruttare le nuove opportunità. Nella conversazione parliamo inoltre delle indicazioni geografiche e delle politiche green nel mondo della logistica.

In chiusura, Nicola Comi ci informa che dopo più di cinque anni lascia la Nuova Zelanda per nuovi incarichi e saluta il pubblico di Ondazzurra.

Ondazzurra ringrazia gli sponsor di questo episodio: la Camera di Commercio Italiana in Nuova Zelanda, l'istituzione al servizio delle imprese italiane in NZ e delle imprese neozelandesi interessate a fare business in Italia e in Europa https://iccnz.com e il caseificio ViaVio, formaggi artigianali di alta qualità in autentico stile italiano prodotti a Nelson https://viavio.co.nz

323. I viandanti della cultura > Viola Di Grado

Ondazzura partecipa con un secondo episodio alla Settimana della Lingua Italiana sul tema del “libro come veicolo culturale”. In questo episodio ascoltiamo la conversazione tra Federico Magrin, giornalista, filosofo e curatore della serie, e Viola di Grado una delle autrici italiane più entusiasmanti e acclamate dalla critica. Enfant prodige della narrativa, è ora una delle autrici italiane più tradotte al mondo.

Viola Di Grado col suo primo romanzo Settanta acrilico trenta lana è stata la più giovane vincitrice del Premio Campiello Opera Prima e la più giovane finalista del Premio Strega. Era il 2011 e aveva 23 anni. Oggi, la scrittrice, saggista e traduttrice siciliana vive a Londra. In questa conversazione, Federico e Viola discutono del limite che separa il memoir, l’autobiografia, il racconto intimo e la scrittura diaristica dal romanzo. Un confine confuso, indistinto, contorto. Il suo ultimo libro pubblicato da La Nave di Teseo è Marabbecca. La cui protagonista è una donna, figlia, fidanzata e amante che crea buio dal buio – come la figura del folclore siciliano marabbecca. Federico e Viola esplorano la metafisica della tristezza che attraversa le opere della scrittrice italiana emigrata nel Regno Unito, discutendo di temi come la morte, l’incrinarsi della figura materna classica e l’autorialità.

Ringraziamo gli sponsor di questo episodio: il MAECI, Ministero Affari Esteri e Cooperazione Internazionale https://www.esteri.it/it/  e la Società Dante Alighieri di Auckland www.dante.org.nz 

 

322. I viandanti della cultura > Carlo Rovelli

Ondazzurra partecipa alla Settimana della Lingua Italiana nel mondo che quest’anno ha come tema L’italiano e il libro: il mondo fra le righe con l’obiettivo di esplorare il nesso tra lingua e letteratura nel mondo contemporaneo. Riguardo il tema del "libro come veicolo culturale" Ondazzurra presenta due episodi. Il primo è dedicato a Carlo Rovelli e si svolge in conversazione tra Federico Magrin, giornalista e filosofo, e Vincenzo Fano, professore di logica e filosofia della scienza all’Università di Urbino.

Carlo Rovelli è un fisico teorico di fama internazionale, personalità di spicco nella fisica del terzo millennio, un pensatore controcorrente e autore di libri diventati best sellers internazionali. Tra i quali ricordiamo La realtà non è come ci appare, Cortina Editore e Sette brevi lezioni di fisica, Adelphi. Libri che raccontano in maniera affascinante e divulgativa i risultati della ricerca sulla struttura elementare della realtà, del tempo e dello spazio. La riflessione scientifica~filosofica di Rovelli attraversa la meccanica quantistica per farsi diaristica e soggettiva. Il suo ultimo libro pubblicato da Adelphi è Buchi bianchi, dove ipotizza che se nei buchi neri la materia, il tempo e lo spazio scompaiono oltre un orizzonte irraggiungibile, attraverso i buchi bianchi questi vengono rigurgitati fuori. E la domanda che si pone è: come facciamo a capire quello che non abbiamo mai visto?

Ringraziamo gli sponsor di questo episodio: il MAECI, Ministero Affari Esteri e Cooperazione Internazionale https://www.esteri.it/it/  e la Società Dante Alighieri di Auckland www.dante.org.nz 

321. Appartenenza e identità > Giovani italo-kiwi

Carla e Miriam incontrano Catlianna ed Emanuel, sorella e fratello cresciuti in Italia fino ai 17 e 15 anni rispettivamente e poi a Wellington in seguito al trasferimento della famiglia, composta dal babbo neozelandese e mamma italiana. Ci parlano della loro esperienza nel cambiare paese, delle differenze e novità incontrate. Anche del cambiamento da una visione idealizzata della NZ, che un avevano conosciuto in periodi di vacanze, ad una più realistica. Il passaggio dal liceo italiano alle superiori in NZ è stato facile per entrambi, hanno trovato la scuola neozelandese più facile, più rilassata, con meno materie da studiare. Interagire coi nuovi compagni è stato diverso dal modo italiano di mettersi in rapporto, meno espansivo, meno comunicativo, forse meno curiosità di far conoscenza. La maggior scelta di attività sportive in NZ è piaciuta a Catlianna, che si è appassionata al calcio femminile e l’ha proseguito anche all’Universita. In un prossimo episodio ci parleranno dell’esperienza universitaria e dell’affarcciarsi al mondo del lavoro.

Ringraziamo lo sponsor di questo episodio: il MAECI, Ministero Affari Esteri e Cooperazione Internazionale  https://www.esteri.it/it/