Ondazzurra’s Podcast
125. Replica intervista Cav. Mario Magaraggia

125. Replica intervista Cav. Mario Magaraggia

January 27, 2019

L’ospite di questa puntata è Mario Magaraggia, conosciuto e stimato da tutta la comunità italiana di Auckland per il suo ruolo ventennale di Console Onorario. Arrivato in Nuova Zelanda nel 1976 ha visto grossi cambiamenti e trasformazioni sia nel panorama politico e sociale del paese che nella comunità italiana. Ci fa partecipi delle sue riflessioni e ci racconta episodi interessanti della sua lunga carriera.

Ondazzurra è in diretta ogni domenica alle 11.20 su 104.6 FM

124. Replica intervista Marco Sonzogni

124. Replica intervista Marco Sonzogni

January 20, 2019

Marco è docente di Lingua e Cultura all’Università di Victoria, Wellington dove è arrivato nel 2005, dopo aver conseguito la laurea in Lingue all’Università Pavia, il Master e Dottorato all’Università di Dublino, Irlanda dove ha vissuto per tredici anni. Marco è anche un premiato poeta, traduttore letterario, editore e scrittore. Tra le sue molte competenze, c’è l’insegnamento della Teoria e pratica della traduzione: ci parla delle complessità e responsabilità di questo compito e della sensibilità necessaria a trasmettere le sottigliezze delle emozioni e sonorità di altre lingue e culture.

Ondazzurra è in diretta ogni domenica alle 11.20 su 104.6 FM

123. Replica intervista Tommaso Amaranto

123. Replica intervista Tommaso Amaranto

January 13, 2019

Tommaso è marchigiano e cuoco di professione. Da poco ha iniziato un attività in proprio: con un food-truck fa i mercati e vende pasta fresca senza glutine. Un annetto fa sua moglie scopri di avere un intolleranza al glutine e Tommaso, non potendo rinunciare alla pasta, si è messo a sperimentare con ricette e ingredienti. Molto contento del risultato ha pensato di dedicarsi a questo settore particolare. La sua ricetta è una miscela di otto farine: riso, mais, polenta, miglio, grano saraceno, amaranto, tapioca e farina di patate. Fa ravioli, tortelli, tagliatelle, strozzapreti, fusilli, maccheroni e… tutto piace molto.

Ondazzurra è in diretta ogni domenica alle 11.20 su 104.6 FM

122. Replica intervista Alice Amico

122. Replica intervista Alice Amico

January 6, 2019

Alice è traduttrice di formazione, laureata presso la scuola interpreti di Forlì, e abita ad Auckland dove lavora come editrice e traduttrice per l’inglese e il russo. Nel 2015 Alice aveva trascorso un semestre all’Università di Auckland per fare un esperienza di studio in un paese anglofono. Era così venuta a conoscenza dell’opera dell’autore neozelandese Frank Sargerson, che le era piaciuto moltissimo decidendo di farne l’argomento della sua tesi di laurea. Alice ci parla di questo autore, che ama particolarmente per la narrativa essenziale, intensa e per l’ambientazione precisa dei luoghi e cultura neozelandesi. Per chi non conoscesse Sargerson, Alice consiglia di iniziare col breve racconto Conversation with my uncle. 

Ondazzurra è in diretta ogni domenica alle 11.20 su 104.6 FM