27.8K
Downloads
325
Episodes
A programme made in New Zealand Aotearoa for Italians and lovers of Italy; an assemblage of culture, interviews, music and news of things Italian happening in New Zealand. Fun, flexible, passionately Italian. Ondazzurra project was initiated by COMITES, Comitato degli Italiani all‘Estero, and supported by MAECI, Ministero Affari Esteri Cooperazione Internazionale. Ondazzurra is the only podcast programme in Italian produced in New Zealand. Follow us on: IG: instagram.com/ondazzurra_nz FB: facebook.com/ondazzurra.podcast
Episodes
Sunday Jul 19, 2020
Sunday Jul 19, 2020
Heddi è americana, vive in Nuova Zelanda da vent’anni e come seconda lingua parla l’italiano, con leggero accento napoletano. A sedici anni Heddi aveva fatto uno scambio culturale di studio all’estero ed era capitata a Castellammare di Stabia, provincia di Napoli. Concluso l’anno, decise di rimanere per fare la maturità e poi la laurea in Lingue Orientali all’Università di Napoli. Heddi è scrittrice ed è l’autrice del libro Perduti nei Quartieri Spagnoli che ha scritto e pubblicato in italiano nel 2019. Poi ne ha curato la versione in inglese ma dice che le è venuta più naturale la stesura in italiano. Anche non era facile tradurre in inglese la carica emotiva di certe espressioni italiane o napoletane. Per la promozione del libro è tornata in Italia e ha rivisto amici e persone care che in forma romanzata sono entrati a far parte del libro. Ha due bambini che sono bilingue, perché fin dalla nascita ha sempre parlato con loro in italiano.
Ondazzurra è in diretta ogni domenica alle 11.20 su 104.6 FM
Comments (0)
To leave or reply to comments, please download free Podbean or
No Comments
To leave or reply to comments,
please download free Podbean App.