Ondazzurra‘s Podcast

292. I viandanti della cultura ＞ Davide Brullo

In questo secondo episodio della nuova serie I viandanti della cultura, Marco Sonzogni e Federico Magrin si confrontano sul tema della traduzione e della poesia indipendente, analizzando un intellettuale italiano scomodo e carismatico: Davide Brullo. Parlando di Brullo la loro conversazione si addentra nei cunicoli e nelle ombre della cultura. Giornalista culturale e fondatore di una casa editoriale, Brullo è capace di sintetizzare in sé l’immodestia e il sentimento religioso, l’individualismo e lo scandalo della pietà. Il dialogo a due si sofferma sulle stroncature del mondo letterario attuale, il linguaggio altrui, e sulla figura del poeta e il suo nemico.

Ringraziamo gli sponsor di questo episodio: l’Ambasciata d’Italia a Wellington www.ambwellington.esteri.it e il Ministry for Ethnic Communities www.ethniccommunities.govt.nz

291. L’economia a testa in giù. Conversazione con Ricardo Deiana.

Inizia la seconda stagione della serie tematica "L'economia a testa in giù" curata da Stefano Riela e co-condotta con Alessio Marcheggiani, orientata su temi economici con riferimento alla Nuova Zelanda e all’Italia. La prima stagione ha presentato conversazioni con accademici italiani che operano e ricercano nelle università neozelandesi. La seconda stagione sarà rivolta ad imprenditori italiani e/o rappresentanti di aziende italiane che operano in Nuova Zelanda. Nel primo episodio Stefano e Alessio incontrano Ricardo Deiana, Managing Director della sede neozelandese di Infonet Solutions, società italiana che fornisce servizi di gestione e supporto di infrastrutture informatiche per aziende di ogni dimensione: dalle PMI alle multinazionali. Infonet ha sedi a Padova, Gorizia, Chicago ed Auckland e offre assistenza specialistica 24/7 in tutto il mondo. Ricardo ci ha spiegato i vantaggi della virtualizzazione dell'infrastruttura e il funzionamento del cloud computing anche con riferimento alle implicazioni economiche per le imprese. Con Ricardo abbiamo riflettuto anche sulle potenzialità del remote working nell'era post-Covid. https://infonetsolutions.co.nz/           https://infonetsolutions.it/ 

Ondazzurra ringrazia lo sponsor di questo episodio, la Camera di Commercio Italiana in Nuova Zelanda, l'istituzione al servizio delle imprese italiane in NZ e delle imprese neozelandesi interessate a fare business in Italia e in Europa. https://iccnz.com/

290. Nuova serie tematica ”I viandanti della cultura” ＞ Fabrizio de André

Primo episodio della nuova serie I viandanti della cultura dialoghi tra Marco Sonzogni, docente universitario, poeta, scrittore e Federico Magrin, scrittore e giornalista. Con questa serie l’intenzione è di proporre riflessioni sulla letteratura e poesia contemporanea anche all’incrocio tra generi culturali, come nel caso del personaggio a cui è dedicata la prima puntata: Fabrizio de André il poeta della canzone italiana. In un dialogo aperto, Marco e Federico affrontano un eroe popolare della letteratura italiana di fine Novecento, un cantautore mediterraneo, capace di riunire le cadenze di una musica arabeggiante con la poesia del dialetto genovese. Marco e Fede partono dalla nota canzone "Carlo Martello ritorna dalla battaglia di Poitiers" scritta nel 1963 in collaborazione con l’amico fraterno Paolo Villaggio. Da li, la conversazione si snoda in una concatenazione di spunti e riflessioni sul ruolo del messaggio poetico nella nostra cultura. In questo primo episodio, il discorso a due voci attraversa l’irriverenza, l’ironia, il pacifismo e il genio del poeta genovese.

Ringraziamo gli sponsor di questo episodio: l’Ambasciata d’Italia a Wellington www.ambwellington.esteri.it e il Ministry for Ethnic Communities www.ethniccommunities.govt.nz

289. Appartenenza e identità ＞ Ritornare in Italia

In questo nono episodio di Appartenenza e Identità Miriam Sessa e Carla Rotondo trattano il tema del rientro in Italia dopo anni trascorsi all’estero. Hanno come ospite Giulia Jole Sechi, un ingegnere civile strutturista specializzato in terremoti, che dal 2016 al 2019 ha vissuto in Nuova Zelanda, lavorando a vari progetti antisismici a Christchurch e a Wellington. Giulia è tornata a vivere e lavorare in Italia e ci parla della sua esperienza di rientro, degli aspetti piacevoli del ritrovare l’alimentazione familiare e il modo di socializzare all’italiana ma anche ci parla di quanto è stata valida l’esperienza professionale neozelandese per la sua carriera.

Ringraziamo lo sponsor di questo episodio, il Ministry for Ethnic Communities www.ethniccommunities.govt.nz

Ondazzurra è in diretta ogni domenica alle 11.20 su 104.6 FM

288. Musica indie italiana

In questo episodio dedicato alla musica indie italiana Carla ci fa conoscere sette brani emersi dal panorama musicale underground, indipendente dalle grosse case discografiche. La carrellata inizia con Alborosie, cantautore-produttore siciliano ormai di adozione giamaicana con La più bella del mondo. Seguono i bye.tide un duo soft elettronico con Non ti sento più, il gruppo Managment con La fine dell’eternità, la rapper di origine albanese Alda con Acqua, l’ironico Canca con Balli bene, Whitemary al secolo Biancamaria con Sembra che tutto e si conclude con lo stile unico di Ginevra nel brano Anarchici.

Ringraziamo lo sponsor di questo episodio, la Società Dante Alighieri di Auckland  www.dante.org.nz

Ondazzurra è in diretta ogni domenica alle 11.20 su 104.6 FM

287. Finalmente Letteratura ＞ Lorenzo de Medici

In questo episodio di Finalmente letteratura! Bruno Ferraro e Matteo Telara tracciano un quadro ricco di dettagli storici, intrighi politici, amicizie tra poeti, artisti e filosofi ambientato nella Firenze di fine quattrocento. La figura centrale è Lorenzo Medici, detto il Magnifico, un uomo di stato molto potente, un mecenate, patrono delle arti, scrittore e poeta. Durante la sua vita a Firenze c’erano figure artistiche massime quali Michelangelo, Botticelli, Ghirlandaio. L’Italia dell’epoca era divisa in città stato, governate da famiglie molto potenti incluso lo Stato Pontificio. I Medici erano una dinastia ricca e molto influente nel panorama politico europeo, e prima di diventare i signori di Firenze erano stati facoltosi banchieri. Lorenzo scrisse poesia, sonetti, ballate, canti carnevaleschi…allegri, gioiosi ma anche con un sostrato di malinconia. L’ambiente letterario che si era creato alla sua corte rappresentava una nuova sintesi umanistica sui valori della vita, sull’amore e sulla bellezza che si allontanavano sempre più dalla religiosità del medioevo. Matteo conclude leggendo il noto ritornello della canzone “Trionfo di Bacco e Arianna, scritta da Lorenzo in occasione del carnevale del 1490: “Quant’e bella giovinezza, che si fugge tuttavia! chi vuol esser lieto sia: di doman non c’e certezza…”

Ringraziamo gli sponsor di questo episodio: l’Ambasciata d’Italia a Wellington www.ambwellington.esteri.it e il Ministry for Ethnic Communities www.ethniccommunities.govt.nz

Ondazzurra è in diretta ogni domenica alle 11.20 su 104.6 FM

286. L’economia a testa in giù. Conversazione con Alfio Leotta

Alfio è Senior Lecturer in Film alla Victoria University di Wellington dove insegna corsi su storia del cinema, cinema neozelandese, italiano e fantasy. Il suo lavoro di ricerca si concentra anche sul rapporto tra cinema e turismo. Alfio ha ottenuto il suo PhD in Film, TV e Media Studies all'università di Auckland dopo aver studiato all'università di Nizza e alla Sapienza di Roma. Alfio ha lavorato in varie università in Nuova Zelanda e in Medio Oriente e ha scritto quattro libri, tra i quali uno su Peter Jackson, il regista della trilogia The Lord of the Rings. Alfio lavora anche nel campo della produzione videografica e ha realizzato alcune video-poesie che sono state selezionate in film festival internazionali.Con Alfio abbiamo parlato dell'industria cinematografica e in particolare delle caratteristiche peculiari di quella neozelandese tra i quali l’utilizzo della geografia e paesaggi naturali ma anche le tecnologie e le professionalità. Le autorità pubbliche hanno spesso investito nel settore, spesso con incentivi, anche per diversificare l'economia nazionale.

 Ringraziamo gli sponsor di questo episodio: l’Ambasciata d’Italia a Wellington www.ambwellington.esteri.it , il Ministry for Ethnic Communities www.ethniccommunities.govt.nz e Casamassima, prodotti eccellenti della cucina artigianale italiana  www.casamassima.co.nz

Ondazzurra è in diretta ogni domenica alle 11.20 su 104.6 FM

285. Appartenenza e Identità ＞ Figli bilingue

In questo ottavo episodio di Appartenenza e Identità Miriam Sessa e Carla Rotondo hanno ospiti Sara Bollati e Francesca Benocci per parlare del bilinguismo soprattutto nell’età evolutiva, quindi bambini/e e adolescenti. Sara e Francesca parlano del processo di condividere ed insegnare la lingua italiana ai loro figli cresciuti in NZ. Sara vive a Wanaka da vent’anni dove ha cresciuto suo figlio Domenico, che ne ha quattordici. Francesca vive a Wellington da otto anni, ha una figlia Billie di due anni e una seconda in arrivo. La conversazione esplora le motivazioni del voler condividere la lingua coi figli, dal voler far conoscere un’aspetto profondo dell’identità culturale della madre, al voler facilitare i rapporti con la famiglia in Italia. Riflettono su cosa agevola il processo e cosa lo rende complicato; discutono se il bilinguismo è un’arricchimento e se crea possibili ritardi nello sviluppo linguistico dei bambini.

Ringraziamo lo sponsor di questo episodio, il Ministry for Ethnic Communities www.ethniccommunities.govt.nz 

Ondazzurra è in diretta ogni domenica alle 11.20 su 104.6 FM

284. Intervista Giovanni Tiso

Giovanni è scrittore, giornalista, traduttore, blogger, collaboratore alla rivista letteraria Overland. E’ milanese e vive a Wellington dal 1997 dopo aver conosciuto in Scozia la sua compagna neozelandese nel 1991. Giovanni ha sempre avuto una passione per la scrittura, ha fatto il dottorato a Wellington e ha iniziato la sua carriera col blog Bat Bean Beam, un proseguimento del dottorato che ha portato avanti per dieci anni con notevole successo. Ci parla dell’esperienza scolastica dei suoi 3 figli, di cui due sono autistici, del sistema neozelandese per gli studenti disabili e di quello italiano, che in effetti offre una migliore integrazione agli studenti disabili. Ci parla dell’autismo che è un profilo intellettuale, uno spettro abbastanza ampio di comportamenti particolari, di difficoltà comunicative e relazionali. La comprensione dell’autismo è molto cambiata negli ultimi decenni e, data la complessità nel fornire una definizione clinica unitaria, è diventato più appropriato parlare di disturbi dello spettro autistico. Giovanni pensa che l’inserimento scolastico di uno studente disabile potrebbe essere un’opportunità di apprendimendo per gli altri studenti nel conoscere e capire come rapportarsi alla diversità.

Ringraziamo lo sponsor di questo episodio, la Società Dante Alighieri di Auckland  www.dante.org.nz

Ondazzurra è in diretta ogni domenica alle 11.20 su 104.6 FM

283. Finalmente Letteratura ＞ La Commedia dell’Arte

In questo episodio Bruno e Matteo ci parlano della Commedia dell’Arte, il genere teatrale nato nel ‘500 in Italia da dove si diffuse in tutta l’Europa dominando il palcoscenico per alcuni secoli. Caratteristica della Commedia dell’Arte è la recitazione senza copione: gli attori improvvisano sulla base di un canovaccio che indica le azioni e i lazzi, usano maschere, ampia gestualità e parlate dialettali in carattere col personaggio che rappresentano. I personaggi sono fissi e ben noti al pubblico: Arlecchino, Brighella, Pulcinella, Colombina, Capitan Spaventa, Pantalone…. Sono attori che recitano per mestiere e appartengono a compagnie teatrali itineranti. Le trame fondamentali del canovaccio sono l’amore, il denaro e la vendetta. La Commedia dell’Arte giunse alla sua conclusione nel ‘700 con la riforma di Carlo Goldoni che introdusse un teatro comico più consono a rappresentare i valori della nascente borghesia mercantile, tipicamente veneta. Goldoni riteneva che la Commedia dell’Arte fosse sorpassata, per la volgarità delle situazioni proposte, la ripetitività e gli stereotipi delle maschere e personaggi fissi. E decise di ridare dignità culturale alla commedia, attraverso una riforma in linea coi principi dell’illuminismo. Ma un commediografo che invece ritornò con entusiasmo alla Commedia dell’Arte fu Dario Fo che ne adottò la struttura e metodi espressivi in tanti dei suoi lavori teatrali, come Mistero Buffo, Arlecchino utilizzando l’improvvisazione, la gestualità marcata, l’acrobazia, i lazzi, le parlate dialettali e linguaggi inventati.

Ringraziamo gli sponsor di questo episodio: l’Ambasciata d’Italia a Wellington www.ambwellington.esteri.it e il Ministry for Ethnic Communities www.ethniccommunities.govt.nz

Ondazzurra è in diretta ogni domenica alle 11.20 su 104.6 FM