27.8K
Downloads
325
Episodes
A programme made in New Zealand Aotearoa for Italians and lovers of Italy; an assemblage of culture, interviews, music and news of things Italian happening in New Zealand. Fun, flexible, passionately Italian. Ondazzurra project was initiated by COMITES, Comitato degli Italiani all‘Estero, and supported by MAECI, Ministero Affari Esteri Cooperazione Internazionale. Ondazzurra is the only podcast programme in Italian produced in New Zealand. Follow us on: IG: instagram.com/ondazzurra_nz FB: facebook.com/ondazzurra.podcast
Episodes
Sunday Sep 05, 2021
246. Intervista Vito Lo Iacono
Sunday Sep 05, 2021
Sunday Sep 05, 2021
Vito è nato a Palermo e già da bambino era curioso sulla Nuova Zelanda. A ventanni Vito era immerso nella sua passione per la musica e lavorando in promozione per Pino Daniele arriva a Los Angeles, dove si ferma per quattro anni. Qui conosce Sonja neozelandese e assieme si trasferiscono a Milano dove Vito continua a lavorare nell’ambiente della promozione discografica. Durante varie vacanze in NZ, Vito si innamora del paese e inizia a pensare di vivere qui. Vito crede nell’entusiamo, nella comunicazione, nella curiosità e nel coraggio di intrapprendere nuove direzioni…e con queste qualità ha dato il via alla sua carriera in NZ. Inizialmente ha lavorato in marketing per Air NZ e poi in progetti di promozione internazionale per il governo neozelandese. Oggigiorno Vito definisce il suo lavoro come strategista. A Wellington, dove vive con la seconda moglie Jo e due bimbe, ha creato la struttura Capo che si occupa di leadership e comunicazione. Si occupano di analizzare le potenzialità di un’azienda, di ridefinirne l’essenza e i valori culturali e di identificare opportunità di crescita. A Vito piacerebbe creare un portale per gli italiani in NZ, per aumentare le sinergie professionali e per condividere l’esperienza di chi è qui da tanto tempo.
Ringraziamo lo sponsor di questo episodio, la Società Dante Alighieri di Auckland www.dante.org.nz
Ondazzurra è in diretta ogni domenica alle 11.20 su 104.6 FM
Sunday Aug 29, 2021
245. Finalmente letteratura ! > Antonio Tabucchi
Sunday Aug 29, 2021
Sunday Aug 29, 2021
Secondo episodio di Finalmente letteratura! conversazioni letterarie tra Bruno Ferraro e Matteo Telara.
Bruno e Matteo ci parlano di Antonio Tabucchi, uno degli scrittori italiani più significativi e più conosciuti all’estero oltre che autore di teatro, saggista e docente di letteratura portoghese. E del suo romanzo bestseller Sostiene Pereira, vincitore del prestigioso premio Campiello 1994 e poi tradotto in 25 lingue. Il protagonista è un timido e malinconico giornalista di Lisbona che gradualmente prende coscienza della realtà storico-sociale del Portogallo negli anni Trenta, dominato dalla dittatura di Salazar. Per questo percorso di risveglio da cittadino rassegnato ad oppositore, il libro ha spesso assunto il valore simbolico di resistenza ai regimi antidemocratici. In un'altro libro di Tabucchi Viaggi e altri viaggi pubblicato nel 2010, ritorna il tema del rapporto tra letteratura e viaggio e del viaggio come forma di conoscenza. Bruno ha conosciuto Antonio Tabucchi nel 1991 durante un sabbatico alla Normale di Pisa e fu l'inizio di un’amicizia ricca di esperienze e collaborazioni, tra cui l’introduzione e analisi del testo curata da Bruno al libro Sostiene Pereira per l’editore Loescher. Ascoltiamo da Bruno vari aneddoti della loro amicizia.
Ringraziamo gli sponsor di questo episodio: l’Ambasciata d’Italia a Wellington www.ambwellington.esteri.it e il Ministry of Ethnic Communities www.ethniccommunities.govt.nz
Ondazzurra è in diretta ogni domenica alle 11.20 su 104.6 FM
Sunday Aug 22, 2021
244. Intervista Antonella Vecchiato
Sunday Aug 22, 2021
Sunday Aug 22, 2021
Antonella è di Spinea, vicino Venezia e vive a Dunedin dal 2005. Antonella insegna italiano a vari livelli e modalità, a gruppi, privatamente e in corsi universitari. Si è laureata sulla filosofia del linguaggio e ha fatto un dottorato sulla linguistica teorica e semantica alla USC, University of Southern California. A Los Angeles ha conosciuto suo marito Ringe che anche stava facendo un dottorato in linguistica, e in seguito hanno vissuto assieme in Giappone. Nel 2005 si sono trasferiti a Dunedin quando lui ha ottenuto una cattedra in linguistica giapponese alla University of Otago. La loro è una famiglia di professionisti del linguaggio e a casa col figlio Elia le conversazioni si intrecciano su tre lingue e su due tradizioni culinarie diverse. Antonella ci parla di come si sono ambientati a Dunedin e della Piccola Italia l’associazione per i residenti italiani che lei ha contribuito a fondare e della quale è attualmente il presidente.
Ringraziamo lo sponsor di questo episodio, la Società Dante Alighieri di Auckland www.dante.org.nz
Ondazzurra è in diretta ogni domenica alle 11.20 su 104.6 FM
Sunday Aug 15, 2021
243. L‘economia testa in giù. Conversazione con Davide Comoletti.
Sunday Aug 15, 2021
Sunday Aug 15, 2021
Davide Comoletti è Associate Professor presso la School of Biological Sciences della Victoria University di Wellington. Davide è originario di Milano dove si è laureato in medicina veterinaria ma, invece di esercitare la professione, preferisce dedicarsi alla ricerca. Comincia all'Istituto di Ricerche Farmacologiche Mario Negri, poi all'Università della California a San Diego e, prima di arrivare in Nuova Zelanda, è Assistant Professor alla Rutgers University in New Jersey. Prima di affrontare i temi di Davide, abbiamo commentato la recente classifica dell’Economist Intelligence Unit che ha posizionato Auckland al primo posto e Wellington al quarto nella classifica “The Global Liveability Index 2021”. Abbiamo poi parlato di ricerca scientifica e di come viene finanziata. Ma soprattutto Davide ci ha spiegato la biochimica delle proteine e la sua importanza in riferimento al Covid-19. Davide, infatti, fa parte di un gruppo di scienziati che lavora ad un vaccino neozelandese per il Covid-19: Vaccine Alliance Aotearoa NZ - Ohu Kaupare Huaketo (VAANZ).
Ringraziamo gli sponsor di questo episodio: l’Ambasciata d’Italia a Wellington www.ambwellington.esteri.it , il Ministry for Ethnic Communities www.ethniccommunities.govt.nz e Casamassima, prodotti eccellenti della cucina artigianale italiana www.casamassima.co.nz
Ondazzurra è in diretta ogni domenica alle 11.20 su 104.6 FM
Sunday Aug 08, 2021
242. Intervista Stefano Pessina
Sunday Aug 08, 2021
Sunday Aug 08, 2021
Stefano è di Biella e si è trasferito a vivere in Nuova Zelanda nel 2012, dopo ben 5 viaggi per conoscere il paese. La prima volta nel 1994, poi nel 1996, poi nel 2000, ancora nel 2004 e nel 2011 a coincidere, come scusa, col Campionato Mondiale di Rugby. Riconfermato il grande entusiasmo per questo paese, decise di trasferirsi l’anno successivo e dopo un periodo ad Auckland si è stabilito a Christchurch, dove l’ha raggiunto sua moglie Paola. Quest’anno Stefano ha affrontato un altro grosso cambiamento questa volta professionale e con Alba, un’amica cuoca, ha avviato un pastificio artigianale di pasta fresca. Hanno importato una macchina italiana per la pasta, a trafile in bronzo, ed installato una cucina professionale che funziona a pieno ritmo nel preparare i prodotti per la vendita online e per i mercati. Alla pasta fresca stanno aggiungendo salse e sughi, focacce e alcuni dolci. Usano tutti prodotti locali, inclusa la farina di grano duro che è stata reintrodotta nella Wairarapa, e la loro azienda si chiama Feed the Soul.
Ringraziamo lo sponsor di questo episodio, la Società Dante Alighieri di Auckland www.dante.org.nz
Ondazzurra è in diretta ogni domenica alle 11.20 su 104.6 FM
Sunday Jul 25, 2021
241. Finalmente Letteratura ! Dante e il viaggio di Ulisse
Sunday Jul 25, 2021
Sunday Jul 25, 2021
Primo episodio di Finalmente letteratura! conversazioni tra Bruno Ferraro e Matteo Telara su argomenti letterari.
Bruno e Matteo prendono spunto dal 700º anniversario della morte di Dante Alighieri e ci parlano di un canto molto noto della Divina Commedia dove Dante incontra Ulisse. Ulisse rappresenta il viaggio…viaggio in mare nell’antica Asia ma anche viaggio metaforico, motivato dal desiderio di conoscere. Ulisse è il coraggioso e astuto eroe omerico, re di Itaca, marito di Penelope, temerario navigatore…ma Dante lo mette nell’Inferno tra i fraudolenti, perché lo vede colpevole di aver usato il suo ingegno e la sua oratoria per ingannare, come nel Cavallo di Troia e nel convincere il suo equipaggio a navigare oltre le Colonne d’Ercole, considerato il limite del mondo conosciuto. L’interpretazione negativa di Dante della figura di Ulisse è molto dibattuta e Bruno e Matteo la discutono, ponendola nel contesto della religiosità di Dante. Ma anche Dante nel suo viaggio immaginario dal peccato alla grazia, cerca la conoscenza, seppur per la salvezza dell’anima. Il fascino di Ulisse verso l’ignoto e la sua volontà di affrontarlo, possono invece apparire come l’anticipo della traiettoria moderna verso le frontiere del sapere.
Ringraziamo lo sponsor di questo episodio l’Ambasciata d’Italia a Wellington www.ambwellington.esteri.it e il Ministry for Ethnic Communities www.ethniccommunities.govt.nz
Ondazzurra è in diretta ogni domenica alle 11.20 su 104.6 FM
Sunday Jul 18, 2021
240. Intervista Luca Montagni
Sunday Jul 18, 2021
Sunday Jul 18, 2021
Luca è nato in Alto Adige e con la sua famiglia ha vissuto in Germania, in Belgio e sul lago di Garda. Da adulto ha continuato a viaggiare e vivere in tanti posti diversi. È arrivato in NZ una quindicina di anni fa, per lavorare come tecnico di sci e snowboard. Adesso lavora nel turismo come guida turistica, con gruppi grandi, piccoli e clienti singoli. Luca è felice di vivere in NZ, ama l’onestà che c’è nel paese e la fiducia che, come cittadini, si può avere verso le istituzioni. L'anno scorso con Covid il suo lavoro di guida turistica si è bloccato, ma Luca ha avuto modo di inserirsi nell’industria cinematografica e sta lavorando come freelance in art-department. Stanno comunque arrivando prenotazioni per fine 2021 e inizio 2022 ma dipende se la situazione si stabilizza coi vaccini e con l’apertura delle frontiere. A Luca piace molto fare la guida, far conoscere le meraviglie del paese ai suoi clienti e a condividere con loro un pò quel senso di utopia che lui percepisce in NZ. Della sua attività di DJ ci racconta che per il suo cinquantesimo compleanno, ha partecipato al noto Burning Man nel deserto del Nevada, dove si è reso conto che l’età è solo un dettaglio.. ed è tornato motivato a condividere col pubblico la sua passione per la musica.
Ringraziamo lo sponsor di questo episodio, la Società Dante Alighieri di Auckland www.dante.org.nz
Ondazzurra è in diretta ogni domenica alle 11.20 su 104.6 FM
Sunday Jul 11, 2021
Sunday Jul 11, 2021
Ondazzurra inizia una nuova serie intitolata L'economia a testa in giù conversazioni con specialisti di settore su temi riguardanti l'economia.
In questo primo incontro abbiamo intervistato Simona Fabrizi per parlare principalmente di piattaforme digitali. Simona è Senior Lecturer all'Università di Auckland specializzata in economia industriale, politica della concorrenza, teoria dell'innovazione, teoria dei contratti, economia pubblica. Google, Facebook, Amazon, Microsoft, Apple sono le piattaforme digitali più note e permettono di far interagire utenti, imprese e fornitori di contenuti. Con Simona abbiamo parlato di come queste piattaforme sono diventate i giganti del web e quali problemi potrebbero esserci per gli utenti. Inoltre, si è parlato di come la Nuova Zelanda abbia un ruolo fondamentale nel testare nuovi servizi (il settimanale The Economist ha parlato di Kiwi as guinea pigs) e di come l'Europa abbia difficoltà nel creare i suoi giganti del web.
Ringraziamo gli sponsor di questo episodio: l’Ambasciata d’Italia a Wellington www.ambwellington.esteri.it , il Ministry of Ethnic Communities www.ethniccommunities.govt.nz e Casamassima, prodotti eccellenti della cucina artigianale italiana www.casamassima.co.nz
Ondazzurra è in diretta ogni domenica alle 11.20 su 104.6
Sunday Jun 20, 2021
238. Intervista Olivia Labattaglia
Sunday Jun 20, 2021
Sunday Jun 20, 2021
Olivia è neozelandese ma una parte della sua famiglia e il suo cognome hanno origine a Viggiano, in Basilicata. Più di cento anni fà, i suoi bisnonni emigrarono a Melbourne in Australia, in cerca di fortuna. Erano musicisti e inizialmente suonava per strada e nei ristoranti. Il loro cognome Labattaglia risultava difficile e fu accorciato e inglesizzato in Labb. Poi iniziarono a lavorare nell’ambiente delle fiere itineranti e delle giostre. L’attività crebbe, diventò l’azienda di famiglia e ad un certo punto il nonno di Olivia trasferì l’idea in Nuova Zelanda mettendo le basi di quello che diventò l'Auckland Easter Show, famosa meta di divertimento e attrazioni per tutta la famiglia. L’uso dell’italiano si era perso ma il babbo di Olivia, verso i quarant’anni si mise a studiare l’italiano e portò tutta la famiglia a Otranto per un'esperienza italiana di 3 mesi. Olivia, ritornò in Italia prima di iniziare l’Università e trascorse un anno intero ad Avellino….da allora la sua identità italiana si è rafforzata al punto che ha ripreso il cognome originario della famiglia.
Ringraziamo lo sponsor di questo episodio, la Società Dante Alighieri di Auckland www.dante.org.nz
Ondazzurra è in diretta ogni domenica alle 11.20 su 104.6 FM
Sunday Jun 13, 2021
237. Intervista Paolo Rotondo
Sunday Jun 13, 2021
Sunday Jun 13, 2021
Paolo è il direttore del Cinema Italiano Festival, e ritorna ad Ondazzurra per parlarci del programma 2021. Il Festival continua a crescere e quest’anno si svolge nell’arco di sette mesi e in 21 località diverse, alcune per la prima volta come Duniden e Blenheim. Paolo ha programmato venti film per dare un ampio panorama della cinematografia italiana: documentari, classici, commedie, dramma e film fra-i-generi. Ci dà un anticipo facendoci ascoltare i promo di 3 film, molto diversi tra loro: Odio l’estate di Massimo Venier coi noti comici Aldo, Giovanni e Giacomo, una storia italianissima di tre famiglie in vacanza al mare a ferragosto. Segue Il traditore del regista ottantenne Marco Bellocchio sulla vicenda e maxi-processo di Tommaso Buscetta, il primo pentito della mafia. Un film che ti rende testimone di profonde contraddizioni nella società italiana, un tema difficile e complesso che solo un grande regista poteva trattare con dignità e saggezza. L’ultima promo è per L’uomo che comprò la luna del regista Paolo Zucca, un film indie particolare, girato prevalentemente in Sardegna raccontato in un realismo magico, poetico e fantasioso, al confine con la realtà.
Ringraziamo lo sponsor di questo episodio, la Società Dante Alighieri di Auckland www.dante.org.nz
Ondazzurra è in diretta ogni domenica alle 11.20 su 104.6 FM