27.8K
Downloads
325
Episodes
A programme made in New Zealand Aotearoa for Italians and lovers of Italy; an assemblage of culture, interviews, music and news of things Italian happening in New Zealand. Fun, flexible, passionately Italian. Ondazzurra project was initiated by COMITES, Comitato degli Italiani all‘Estero, and supported by MAECI, Ministero Affari Esteri Cooperazione Internazionale. Ondazzurra is the only podcast programme in Italian produced in New Zealand. Follow us on: IG: instagram.com/ondazzurra_nz FB: facebook.com/ondazzurra.podcast
Episodes
Sunday Nov 25, 2018
116. Intervista Alessio Marcheggiani
Sunday Nov 25, 2018
Sunday Nov 25, 2018
Alessio è arrivato in Nuova Zelanda 6 anni fa un po’ per caso, dopo aver deciso di chiudere l’azienda di informatica che aveva con soci a Roma. Più che una vacanza era un cambio prospettico di vita, avendo maturato la necessità di decomprimere da ritmi troppo stressanti. Alessio è ingegnere dei sistemi o sistemista, la figura tecnica che mantiene l’infrastruttura informatica per una società. Un campo in rapida crescita. Alessio in effetti è laureato in lingue e questo ha aiutato per un inserimento rapido nel settore. Ci parla delle diversità nel campo informatico tra l’Italia e la NZ e della segmentazione di ruoli che nel mondo anglosassone è molto più diversificata. Apprezza il dinamismo e la freschezza della società neozelandese, e il ritmo rilassato con cui le cose vengono comunque fatte. Un buon equilibrio tra la crescita professionale e quella personale.
Ondazzurra è in diretta ogni domenica alle 11.20 su 104.6 FM
Sunday Nov 18, 2018
115. Intervista Chiara Narratone
Sunday Nov 18, 2018
Sunday Nov 18, 2018
Chiara non vive in Nuova Zelanda ma ci viene quasi annualmente per lavoro da dieci anni. Lavora per il gioielliere italiano Pasquale Bruni come export manager e la sua area di competenza include l’Oceania. Bruni è un‘azienda di gioielleria che non vende direttamente al pubblico ma attraverso una rete di negozi specializzati. Il ruolo di Chiara è di sviluppare questa rete di rapporti commerciali e collaborativi, quasi quotidiani che spesso diventano amicizie. I prodotti sono particolari e sofisticati, pezzi unici di manifattura artigliale. Bruni è un’azienda famigliare pluri-generazionale con cinquant’anni di esperienza e con sede a Valenza, la capitale della gioielleria mondiale. Chiara ci parla della potenzialità del mercato della gioielleria in Nuova Zelanda e delle tendenze di gusto che hanno più riscontro qui.
Ondazzurra è in diretta ogni domenica alle 11.20 su 104.6 FM
Sunday Nov 11, 2018
114. Intervista Simone Ziglioli
Sunday Nov 11, 2018
Sunday Nov 11, 2018
Simone è milanese ed è arrivato ad Auckland un annetto fa, dopo due anni trascorsi in Australia col Working Holiday Visa. Di lavoro fa il website designer, si occupa di disegnare l’insieme della comunicazione visiva di un sito, colori, grafica, immagini, carattere tipografico. Una volta che immagine-obbiettivi-contenuti sono risolti, il design passa al programmatore, che mette in codice il design. In media la preparazione di un sito su misura, richiede 4/5 settimane. Ci parla dei suoi studi in media design e del suo percorso di inserimento nel lavoro. Simone si trova bene ad Auckland e apprezza molto la vicinanza a luoghi bellissimi e adatti al surf, che sta diventando la passione dei suoi weekend.
Ondazzurra è in diretta ogni domenica alle 11.20 su 104.6 FM
Sunday Nov 04, 2018
113. Intervista Alice Amico
Sunday Nov 04, 2018
Sunday Nov 04, 2018
Alice è traduttrice di formazione, laureata presso la scuola interpreti di Forlì, e abita ad Auckland dove lavora come editrice e traduttrice per l’inglese e il russo. Nel 2015 Alice aveva trascorso un semestre all’Università di Auckland per fare un esperienza di studio in un paese anglofono. Era così venuta a conoscenza dell’opera dell’autore neozelandese Frank Sargerson, che le era piaciuto moltissimo decidendo di farne l’argomento della sua tesi di laurea. Alice ci parla di questo autore, che ama particolarmente per la narrativa essenziale e intensa e per l’ambientazione precisa dei luoghi e cultura neozelandesi. Per chi non conoscesse Sargerson, Alice consiglia di iniziare col breve racconto Conversation with my uncle.
Ondazzurra è in diretta ogni domenica alle 11.20 su 104.6 FM
Sunday Oct 28, 2018
112. Intervista Paolo Loggia
Sunday Oct 28, 2018
Sunday Oct 28, 2018
Paolo è il direttore di Sovrano Limoncello, prodotto a Kerikeri. Questo limoncello sta ricevendo molti riconoscimenti internazionali anche in competizione con produttori italiani. Medaglie d’oro e addirittura medaglia di platino, il massimo premio. Il piacere e il gusto di fare vini e liquori in famiglia c’è sempre stato e quando nel 2007 la famiglia si trasferì in NZ a Kerikeri, iniziarono subito l’avventura del limoncello. In dieci anni di conduzione familiare la ditta è cresciuta moltissimo e adesso esportano in America, Canada e Australia. I limoni usati sono di quattro varietà e provengono esclusivamente da Kerikeri. Sovrano produce anche l’arancello, il nocino, il liquore al caffe e il liquore al cioccolato, senza lattosio.
Ondazzurra è in diretta ogni domenica alle 11.20 su 104.6 FM
Sunday Oct 21, 2018
111. Intervista Alessandra Zecchini
Sunday Oct 21, 2018
Sunday Oct 21, 2018
Alessandra è la direttrice del Festival Italiano Auckland, che anche quest’anno si è tenuto a Newmarket il 28 ottobre, con enorme successo di pubblico. In precedenti interviste con Ondazzurra Alessandra ci ha parlato di vari aspetti del Festival e dell’esperienza di sagra italiana che il Festival vuole offrire. Oggi invece ci racconta la storia che l’ha portata a vivere in NZ. La sua prima visita fu nel Natale del 1992, per conoscere la famiglia e il paese del suo compagno Peter. Hanno vissuto assieme a Londra, poi a Tokio e nel 1997 volendo iniziare una famiglia si sono trasferiti in NZ. Peter è un editore, poliglotto, ama parlare parecchie lingue e i loro due figli sono bilingue. Nel 2000 Peter e Alessandra hanno fondato la casa editrice Oratia Media, specializzata in libri per bambini e libri di storia locale e cultura Māori. Alessandra è anche una responsabile del movimento Slow Food, che promuove valori sani ed etici nell’alimentazione.
Ondazzurra è in diretta ogni domenica alle 11.20 su 104.6 FM
Sunday Oct 14, 2018
110. Intervista Gabriele Gambassi
Sunday Oct 14, 2018
Sunday Oct 14, 2018
Gabriele, toscano di origine e cresciuto a Roma, si è trasferito in NZ con sua moglie neozelandese 25 anni fa. E’ un esperto di informatica e di database relazionale, il suo settore di lavoro da più di 30 anni. Ci racconta la sua esperienza di inserimento sul lavoro e le diversità di specializzazione tra l’Europa e la NZ in questo settore. In NZ il mercato è più deregolato e ricettivo e c’è una maggiore agilità nella popolazione ad adottare innovazioni tecnologiche. Un noto esempio e' stato l’utilizzo della carta bancomat, che fu pilotato a livello mondiale in NZ, undici anni prima che in Italia. In Europa c’è una mentalità meno preparata ad apprendere nuove tecnologie…comunque il fermento dell'evoluzione informatica sta avvenendo in tutto il mondo.
Ondazzurra è in diretta ogni domenica alle 11.20 su 104.6 FM
Sunday Oct 07, 2018
109. Intervista Matt Pino
Sunday Oct 07, 2018
Sunday Oct 07, 2018
Matt è astrofisico e lavora all’Università di Auckland dove dirige il team degli Application Specialists. La passione per le stelle iniziò da bambino e lo ha portato al dottorato in fisica, alla ricerca presso l'INFN della sua città, Lecce e all’insegnamento universitario presso il Politecnico di Bari. Purtroppo in Italia i fondi e opportunità per la ricerca sono limitati e Matt ha capitalizzato su altre competenze sviluppate durante la carriera accademica, come l’esperienza informatica. Porta comunque avanti un filone di ricerca personale sui Gamma-ray burst, esplosioni di raggi gamma che si verificano periodicamente nell’universo attorno a noi. Si trova bene all’Università di Auckland, che descrive come un’esperienza molto positiva, interessante e operativa.
Ondazzurra è in diretta ogni domenica alle 11.20 su 104.6 FM
Sunday Sep 30, 2018
108. Intervista Davide Castorina
Sunday Sep 30, 2018
Sunday Sep 30, 2018
Davide è fisioterapista e vive in NZ da dieci anni. Era arrivato dopo la laurea per fare un anno di esperienza all’estero, e proprio verso la fine della sua permanenza ha incontrato una ragazza maori che diventera' sua moglie. Hanno vissuto assieme in Italia tre anni e dopo hanno deciso di stabilirsi qui, inizialmente a Wellington ed ora a Masterton. Si sono sposati ad Acireale e al matrimonio hanno partecipato ben venti persone della famiglia maori. E’ stato un matrimonio memorabile anche con la presentazione di una haka. Davide pur essendo cresciuto a Roma è contento di vivere in una cittadina di provincia, con un ritmo adatto ad una giovane famiglia che cresce.
Ondazzurra è in diretta ogni domenica alle 11.20 su 104.6 FM
Sunday Sep 23, 2018
107. Intervista Flavia Berucci
Sunday Sep 23, 2018
Sunday Sep 23, 2018
Flavia è romana e da sei anni vive ad Auckland con suo marito Jacopo, ingegnere. Inizialmente non conoscevano nessuno, quindi ci sono state tante sfide di crescita personale. La Dante Alighieri è stata molto importante come punto di incontro e di scambio tra le due culture; ha iniziato a collaborare con loro ed è tutt’ora partecipe come vicepresidente. Flavia ha sempre lavorato nell’industria televisiva, ma recentemente ha iniziato un ruolo diverso per il Comune di Auckland. Si tratta di un programma di consultazioni che coinvolge i cittadini sui progetti e piani di sviluppo in programmazione. Le opinioni del pubblico vengono ascoltate, raccolte e incluse nel processo decisionale. E' una realtà multiculturale dove c’è partecipazione, dibattito e confronto.
Ondazzurra è in diretta ogni domenica alle 11.20 su 104.6 FM